2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Верзелиј му одговори на царот: »Многу ли ми останува да живеам, та да одам со царот во Ерусалим?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Царот му рече на Верзелиј: „Дојди со мене, и јас ќе те хранам во Еруса­лим.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Варзелај му одговори на царот: „А уште колку години ми остануваат за да одам со царот во Ерусалим?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Верзелиј му одговори на царот: „Многу ли ми останува да живеам, та да одам со царот во Ерусалим?