2 Samuel 2:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Асаил почна да го гони Авенира и го гонеше, а да не скршнува ни десно, ни лево од стапките на Авенира.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Асаил почна да го гони Авенира и го гонеше, без да скршне ни десно, ни лево од стапките на Авенир.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Асаил се стрча во потера по Авенира; во стапка го следеше Авенира не свртувајќи ни десно ни лево.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Асаил почна да го гони Авенира и го гонеше, без да скршне ни десно, ни лево од стапките на Авенир.