2 Samuel 2:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Јоав затруби со труба и сиот народ застана, и повеќе не ги гонеа Израилците; битката престана.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Јоав затруби со труба и сиот народ застана, и повеќе не ги гонеа Израелците; битката престана.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јоав затруби во рог, и сета војска застана: прекратија да го гонат Израел и не го продолжија бојот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Јоав затруби со труба и сиот на­род застана, и повеќе не ги гонеа Из­раилците; битката престана.