2 Samuel 20:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сите Израилци се одделија од Давида и отидоа по Савеј, синот Вохоров, а Јудејците останаа од страната на царот свој, од Јордан до Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сите Израелци се одделија од Давид и отидоа по Сева, синот на Би­х­риј, а Јудејците останаа од страната на царот свој, од Јордан до Ерусалим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така сите Израелци го оставија Давида и тргнаа по Вихриевиот син Сева; е Јудејците му останаа приврзани на својот цар и го отпратија од Јордан до Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сите Израилци се одделија од Да­вид и отидоа по Сева, синот на Бихриј, а Јудејците останаа од страната на ца­рот свој, од Јордан до Ерусалим.