2 Samuel 20:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Давид му рече на Амесај: »Свикај ги за три дни Јудејците при мене и ти самиот дојди тука!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А му рече царот на Амаса: „Свикај ги за три дни Јудејците кај мене и ти самиот дојди тука!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа царот му заповеда на Амаса: „Свикај ми ги Јудејците во три дни, а и ти да бидеш тука!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А му рече царот на Амаса: „Свикај ги за три дни Јудејците кај мене и ти самиот дојди тука!“