2 Samuel 21:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И му соопштија на Давида, што направила Ресфа, ќерката на Аија, Саулова наложница. И тие истлеани, ги прибра Дан, синот на Јоја, од потомците на исполините.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И му соопштија на Давид што направила Рицпа, ќерката на Аја, Сауловата наложница.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Кога на Давида му соопштија што направила ќерката на Ајин Ресфа, Сауловата соложница,
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И му соопштија на Давид што направила Рицпа, ќерката на Аја, Сау­ловата наложница. (И тие истлеани ги прибра Дан, синот на Јоја, од потомците на исполините).