2 Samuel 21:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И започна пак војна меѓу Филистејците и Израилците. И излезе Давид и слугите негови со него и војуваа со Филистејците; и Давид се умори.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И започна пак војна меѓу Филистеј­ците и Израелците. И излезе Давид и слугите негови со него и војуваа со Фи­листејците; и Давид се умори.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еднаш пак почна војна меѓу Филистејците и Израелците. Давид отиде во бој со своите луѓе, та се бореа со Филистејците така што Давид се замори.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И започна пак војна меѓу Филис­тејците и Израилците. И излезе Давид и слугите негови со него и војуваа со Фи­листејците; и Давид се умори.