2 Samuel 21:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Јесвеј, еден од Рефаимовите потомци, чие копје тежеше триста сикли бакар и кој беше препашан со нов меч, сакаше да го погуби Давида.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Јишби-Бенов, еден од по­томците на Харафа, чие копје тежеше триста шекели бакар и кој беше препа­шан со нов меч, сакаше да го убие Давид.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јасви Венов, еден од Рефаимовите потомци, чие копје беше тешко три стотини бронзени сикли и кој имаше на појасот нов меч, се фалеше дека ќе го убие Давида.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Јишби-Бенов, еден од по­томците на Харафа, чие копје тежеше триста шекели бакар и кој беше пре­пашан со нов меч, сакаше да го убие Давид.