2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие му одговорија на царот: »Од оној човек, што нѐ погубуваше и сакаше да нѐ истреби, та да нѐ нема во ниеден од Израилевите предели, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие му одговорија на царот: „Од оној човек што нѐ погубуваше и сака­ше да нѐ истреби, за да нѐ нема ника­де во израелските предели, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тие му одговорија на царот: „Човекот кој нè сотруваше и кој смислуваше да нè уништи, за да не нè биде никаде во сето израелско подрачје,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие му одговорија на царот: „Од оној човек што нѐ погубуваше и сакаше да нѐ истреби, за да нѐ нема никаде во израилските предели, –