2 Samuel 21:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

од неговите потомци предај ни седум души, и ние ќе ги обесиме среде бел ден пред Господа во Гива, градот на Саула, избраник Господов.« А царот рече: »Ќе ви предадам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

од неговите потомци предај ни седум души, и ние ќе ги обесиме среде бел ден пред Господ во Гива, градот на Саул, избраник Господов.“ А царот рече: „Ќе ви предадам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

нека ни бидат предадени седум луѓе од неговите потомци, за да ги обесиме пред Господа во Саулова Гаваја на Господовата Гора.” Царот одговори: „Ќе ви ги дадам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

од неговите потомци предај ни седум души, и ние ќе ги обесиме среде бел ден пред Господ во Гива, градот на Саул, избраник Господов.“ А царот рече: „Ќе ви предадам.“