2 Samuel 21:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И царот го зеде Армона и Мефивостеја, двајцата синови на Ресфа, од ќерка на Аија, која му ги беше родила на Саула, и петте синови на Мелхола, Саулова ќерка, што му ги беше родила на Ездрила, син на Мохулатецот Верзелиј,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги зеде царот двајцата синови на Рицпа, ќерката на Аја, што таа му ги беше родила на Саул — Армониј и Мем­фивостеј, и петте синови на Ми­хала, што таа му ги беше родила на Адриел, синот на Верзелиј од Мехола.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така царот ги зеде двата сина на Ресфа, ќерката на Ајин, која му ги роди на Саула, Армониј и Мефивостеј, и сите пет синови на Михала, Сауловата ќерка, која му ги роди на Адрил, синот Варзелаев, од Меола.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги зеде царот двајцата синови на Рицпа, ќерката на Аја, што таа му ги беше родила на Саул – Армониј и Мем­фивостеј, и петте синови на Михала, што таа му ги беше родила на Адриел, синот на Верзелиј од Мехола.