2 Samuel 22:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и со мрак се покри како со шатор, згуснувајќи ги водите на облаците небески;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и со мрак се покри како со шатор, згуснувајќи ги водите на облаците не­бески;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се наметна со мракот како со превез, се покри со темни води и со густи облаци,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и со мрак се покри како со шатор, згуснувајќи ги водите на облаците не­бески;