2 Samuel 22:38 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Јас ги гонам непријателите мои и ги истребувам, и не се враќам додека не ги уништам;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Јас ги гонев непријателите мои и ги убивав, и не се враќав додека не ги до­крајчив;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ги гонев своите непријатели и ги настигнав, и не се вратив додека не ги уништив.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Јас ги гонев непријателите мои и ги убивав, и не се враќав додека не ги докрајчив;