2 Samuel 22:43 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги тријам како прав земен, како улична кал ги размачкувам и ги газам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ги триев како прав земен, како улична кал ги размачкував и газев.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги здробив како прав на ветер, ги згазив како кал на патот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги триев како прав земен, како улична кал ги размачкував и газев.