2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тебе, Кој славно го спасуваш Својот цар и му правиш милост на помазаникот Свој Давида и на потомството негово засекогаш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тебе, Кој славно го спасуваш Сво­јот цар и му правиш милост на помаза­никот Свој Давид и на потомството негово засекогаш.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ги умножи победите на Својот цар, му искажа милост на Својот помазаник, на Давида и на неговото потомство довека.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тебе, Кој славно го спасуваш Сво­јот цар и му правиш милост на по­мазаникот Свој Давид и на потомството негово засекогаш.“