2 Samuel 22:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но во притеснувањето свое го призвав Господа и повикав кон мојот Бог, и Он го чу од Својот свет дворец гласот мој, и повикот мој стигна до ушите Негови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но во притеснувањето свое Го по­викав Господа и викнав кон мојот Бог, и Тој го слушна од Својот свет дворец гласот мој, и повикот мој стигна до ушите Негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

во неволја го повикав Господа и извикав кон својот Бог. Од Својот Дом го чу мојот повик и моето викање стигна до Неговите уши.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но во притеснувањето свое Го по­викав Господа и викнав кон мојот Бог, и Тој го слушна од Својот свет дворец гласот мој, и повикот мој стигна до ушите Негови.