2 Samuel 23:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие тројца главни меѓу триесетте војводи отидоа и влегоа по жетва при Давида во Одоламската пештера, кога филистејските војници стоеја во долината на Рефаим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие тројца главни меѓу триесетте војводи тргнаа и на почетокот на жет­вата влегоа кај Давид во Адулам­ската пештера, додека филистејските војници логоруваа во Рефаимската Долина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еднаш тројцата од триесетмина тргнаа на пат и во почетокот на жетвата дојдоа кај Давида во Одоламската Пештера, кога една филистејска чета беше влогорена во Рефаимската Долина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие тројца главни меѓу триесетте војводи тргнаа и на почетокот на жет­вата влегоа кај Давид во Адуламската пештера, додека филистејските војници логоруваа во Рефаимската Долина.