2 Samuel 23:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Давид побара да пие и рече: »Кој ќе ми донесе да пијам вода од Витлеемскиот кладенец, што е при портите?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Давид побара да пие и рече: „Кој ќе ми донесе да пијам вода од витлеемскиот кладенец што е покрај портите?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид издивна: „О кога некој би ме напил со вода од витлеемскиот кладенец што е кај вратата?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Давид побара да пие и рече: „Кој ќе ми донесе да пијам вода од витлеемскиот кладенец што е покрај портите?“