2 Samuel 23:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ванеја, син на храбиот маж Јодаја, од Кавсаил, голем по делата, ги порази двајцата синови на Ариила Моавски; тој истиот слезе во еден ров и уби лав по снежно време;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ванеја, син на храбриот маж Јо­дај, од Кавцеел, голем по делата, ги порази двајцата синови на Ариил моавски; тој истиот слезе во еден ров и уби лав по снежно време;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Синот Јодаев Венаја, јунак од Кавсеила, богат со јуначки дела, му ги уби двата сина на Ариел од Моав; тој во еден снежен ден слезе и уби лав сред јамата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ванеја, син на храбриот маж Јехо­јада, од Кавцеел, голем по делата, ги порази двајцата синови на Ариил моав­ски; тој истиот слезе во еден ров и уби лав по снежно време;