2 Samuel 23:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Рече Бог Израилев, говори за мене карпата Израилева: Оној, што господари со луѓето, нека биде праведен, да господари со страв Божји.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Рече Бог Израелов, карпата Изра­елова ми говори: Оној што гос­подари со луѓето, нека биде праведен, да господари со страхопочит кон Бога.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јакововиот Бог ми рече, Израелевата Стена ми рече: ‘Кој владее праведно со луѓето, и кој владее со страв Божји,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Рече Бог Израилев, карпата Изра­илева ми говори: Оној што господари со луѓето, нека биде праведен, да господари со страхопочит кон Бога.