2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И како што изутрина на разденување, при изгрејсонце на безоблачно небо, од греењето по дожд израснува од земјата трева,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И како што изутрина на разденување, при изгрејсонце на безоблачно небо, од греењето по дожд израснува од земјата трева,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

тој е како утринската светлина кога ќе огрее сонцето, утро без облаци, на кое светка земната трева после дождот.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И како што изутрина на разденување, при изгрејсонце на безоблачно не­бо, од греењето по дожд израснува од земјата трева,