2 Samuel 23:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

така е и со мојот дом во Бога. Зашто Он склучи со мене завет вечен, цврст и неизменлив. Така излегува од Него сето мое спасение и сета моја желба.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

така е и со мојот дом во Бога. Зашто Тој направи со мене завет ве­чен, цврст и неизменлив. Така излегува од Него сето мое спасение и сета моја желба.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да, мојата куќа стои цврсто пред Бога: Тој склучи вечен Завет со мене, во сè добро уреден и утврден. Да, Тој ќе направи да напреднува сето мое спасение и секоја моја желба.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

така е и со мојот дом во Бога. Зашто Тој направи со мене завет вечен, цврст и неизменлив. Така излегува од Него сето мое спасение и сета моја желба.