2 Samuel 23:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но кој сака да се допре до него, се вооружува со железо или со дрво од копје, и на местото во оган го изгорува.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но кој сака да се допре до него, се вооружува со железо или со дрво од копје, и на местото во оган го изгорува.‘“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Никој не ги допира освен со железо и со дршка на копјето и потполно ги изгоруваат во оган.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но кој сака да се допре до него, се вооружува со железо или со дрво од копје, и на местото во оган го изгорува.‘“