2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие го минаа Јордан и се здржаа во Ароир, десно од градот, што е среде долината Гад и Елиезер,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие го минаа Јордан и се здржаа во Ароер, десно од градот; потоа поминаа низ племето на Гад, кај Јазер,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие поминаа преку Јордан и почнаа кај Ароир и кај градот што лежи сред долината и тргнаа оттаму кон Гадците и кон Јазир.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие го минаа Јордан и се здржаа во Ароер, десно од градот; потоа поминаа низ племето на Гад, кај Јазер,