2 Samuel 24:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и дојдоа во Галад и во земјата Тахтим – Ходиш; и стигнаа во Гавастан и Истан и го заобиколија Сидон;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и дојдоа во Галаад и во земјата Тах­тим — Ходши; и стигнаа во Дан-Јаан и околината, а потоа во Сидон;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа дојдоа во Галад и во земјата на Хетејците, во Кадис; потоа стигнаа во Дан, а од Дан свртија спрема Сидон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и дојдоа во Галаад и во земјата Тахтим – Ходши; и стигнаа во Дан-Јаан и околината, а потоа во Сидон;