2 Samuel 24:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јоав му го предаде на царот списокот за народното пребројување; и излезе, дека Израилци имаше осумстотини илјади мажи, силни, способни за војна, а Јудејци – петстотини илјади.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јоав му го предаде на царот списо­кот за народното пребројување; и из­лезе дека Израелци имаше осумстотини илјади мажи, силни, способни за војна, а Јудејци — петстотини илјади.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јоав му го даде на царот пописот на народот: Израелците беа осум стотини илјади борци вешти со меч, а Јудејците пет стотини илјади луѓе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јоав му го предаде на царот спи­сокот за народното пребројување; и из­лезе дека Израилци имаше осумстотини илјади мажи, силни, способни за војна, а Јудејци – петстотини илјади.