2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Авенир се обрна кон старешините Израилеви, велејќи: »И вчера и завчера вие сакавте Давид да ви биде цар;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Авенир се обрна кон старешините израелски, велејќи: „Порано вие поба­равте Давид да ви биде цар;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Авенир веќе беше разговарал со Израелевите старешини и им рече: „Веќе одамна го сакате Давида за свој цар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Авенир се обрна кон старешините израилски, велејќи: „Порано вие поба­рав­те Давид да ви биде цар;