2 Samuel 3:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Јоав дојде при царот и рече: »Што си направил? Ете, Авенир доаѓал при тебе, зошто си го испратил и тој си отишол?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Јоав дојде кај царот и рече: „Што си направил? Ете, Авенир доаѓал кај тебе, зошто си го отпуш­тил и тој си заминал?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јоав дојде кај царот и му рече: „Што си сторил? Авенир дошол кај тебе, зошто го пушти да си оди во мир?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Јоав дојде кај царот и рече: „Што си направил? Ете, Авенир доаѓал кај тебе, зошто си го отпуштил и тој си за­минал?