2 Samuel 3:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Подоцна, кога чу Давид за тоа, рече: »Не сум виновен јас ниту царството мое пред Господа засекогаш за крвта на Авенира, Нировиот син;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Подоцна, кога Давид слушна за тоа, рече: „Не сум виновен јас ниту царството мое пред Господ засекогаш за крвта на Авенир, Нировиот син;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога после Давид го чу тоа, рече: „Јас и моето царство сме невини пред Господа довека за крвта на Авенира, Нировиот син.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Подоцна, кога Давид слушна за тоа, рече: „Не сум виновен јас ниту царството мое пред Господ засекогаш за крвта на Авенир, Нировиот син;