2 Samuel 3:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а вториот син му беше Далуја од Кармелитката Авигеја, бивша Навалова жена; третиот – Авесалом, син на Мелха, ќерка на Толми, гесурскиот цар;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а вториот син му беше Килав од кармелитката Авигеја, бивша Нава­лова жена; третиот — Авесалом, син од Маа­ха, ќерката на Талмај, Гесур­скиот цар;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

вториот му беше Хилеав, од Авигеја, Наваловата жена, од Кармил; третиот Авесалом, син на Маха, ќерка на гесурскиот цар Талмај;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а вториот син му беше Килав од кар­мелитката Авигеја, бивша Навалова жена; третиот – Авесалом, син од Ма­аха, ќерката на Талмај, Гесурскиот цар;