2 Samuel 3:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
А Јоав и братот негов Авес го убија Авенира, поради тоа што тој го уби братот нивни Асаил во битката при Гаваон.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
А Јоав и братот негов Авеса го убија Авенир, поради тоа што тој го уби братот нивни Асаил во битката кај Гаваон.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Јоав и неговиот брат Ависај го убија Авенира, зашто тој го погуби нивниот брат Асаил во бојот кај Гаваон.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
А Јоав и братот негов Авеса го уби­ја Авенир, поради тоа што тој го уби братот нивни Асаил во битката кај Гаваон.