2 Samuel 3:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И царот го оплака Авенира, со оваа тажачка: »Зар како безумник требаше да умре Авенир?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И царот го оплака Авенир, со оваа тажачка: „Зар како безумник требаше да умре Авенир?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш царот ја испеа оваа тажачка за Авенира: „Зар требаше да умре Авенир како што умира безумниот?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И царот го оплака Авенир, со оваа тажачка: „Зар како безумник требаше да умре Авенир?