2 Samuel 4:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сауловиот син Јевостеј имаше двајца воени началници; едниот се викаше Вана, а другиот – Рихав, синови на Вееротеецот Ремон, од Венијаминовите потомци, бидејќи и Веерот се вбројуваше кон Венијамина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сауловиот син имаше двајца воени началници: едниот се викаше Баана, а другиот — Рихав, синови на Бееро­теецот Римон, од Венијаминовите потомци, бидејќи и Беерот се вбројуваше кон Венијамин.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Сауловиот син Исвостеј имаше двајца водачи на своите чети: еден се викаше Вана, а вториот Рихав; му беа синови на Римон Вироќанецот од Венијаминовото племе, зашто Римон се вбројуваше кон Венијамина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сауловиот син имаше двајца воени началници: едниот се викаше Баана, а другиот – Рихав, синови на Бееротеецот Римон, од Венијаминовите потомци, би­дејќи и Беерот се вбројуваше кон Вени­јамин.