2 Samuel 5:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Таму Филистејците ги оставија идолите свои, а Давид со луѓето свои ги зеде и заповеда да ги изгорат на оган.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таму Филистејците ги оставија идолите свои, а Давид со луѓето свои ги зеде и заповеда да ги изгорат со оган.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таму ги оставија своите богови; а Давид и неговите луѓе ги однесоа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Таму Филистејците ги оставија идолите свои, а Давид со луѓето свои ги зеде и заповеда да ги изгорат со оган.