2 Samuel 5:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Давид се насели во тврдината, и ја нарече Давидов град, и изгради наоколу ѕид од крајот, па сѐ до внатре.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Давид се насели во тврдината, и ја нарече Давидов град, и изгради наоколу ѕид од крајот, па сѐ до внатре.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид се насели во тврдината и ја нарече Давидов Град. Тогаш Давид подигна ѕид наоколу од Мило па внатре.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Давид се насели во тврдината, и ја нарече Давидов град, и изгради наоколу ѕид од крајот, па сѐ до внатре.