2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И штотуку оние, што го носеа ковчегот Господов, изминаа шест чекори, тој принесуваше жртва по едно јунче и по еден овен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И штотуку оние што го носеа ков­чегот Господов, изминаа шест чекори, тој принесе жртва едно јунче и еден овен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Туку што носачите на Божјиот Ковчег пречекорија шест чекори, Давид жртвува вол и згоен овен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И штотуку оние што го носеа ков­чегот Господов, изминаа шест чекори, тој принесе жртва едно јунче и еден овен.