2 Samuel 6:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така Давид и целиот Израилев дом го носеа ковчегот Господов со извици и звуци од труба.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така Давид и целиот Израелов дом го носеа ковчегот Господов со извици и звуци од труба.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Давид и сиот Израелев дом го носеа горе Господовиот Ковчег, воскликнувајќи со трубни звуци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така Давид и целиот Израилев дом го носеа ковчегот Господов со извици и звуци од труба.