2 Samuel 6:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Давид и сите синови Израилеви свиреа пред Господа на различни свирки од кипарисово дрво, на гусли, на псалтири, на тимпани, на цитри и на кимвали.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Давид и сите синови Израелови свиреа пред Господ на различни свирки од кипарисово дрво, на гусли, на псал­тири, на тимпани, на цитри и на кимвали.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид и сиот Израелев дом играа пред Господа со сета сила, пеејќи наспоредно со звуците на гуслиња, псалтири, тапанчиња, свирки и кимвали.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Давид и сите синови Израилеви свиреа пред Господ на различни свирки од кипарисово дрво, на гусли, на псал­тири, на тимпани, на цитри и на кимвали.