2 Samuel 7:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога царот живееше во својот дом, и Господ го беше успокоил од сите негови околни непријатели,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Откако царот заживеа во својот дом, и Господ го беше успокоил од сите негови околни непријатели,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Давид се настани во својот дом и кога Господ му даде мир од сите негови непријатели наоколу,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Откако царот заживеа во својот дом, и Господ го беше успокоил од сите негови околни непријатели,