2 Samuel 7:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но милоста Своја нема да ја кренам од него, како што ја кренав од Саула, кога Јас го отфрлив пред лицето твое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но милоста Своја нема да ја кренам од него, како што ја кренав од Саул, кога Јас го отфрлив пред лицето твое.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Својата наклоност нема да је одвратам од него, како што ја одвратив од Саула, кого го отстранив од пред тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но милоста Своја нема да ја кренам од него, како што ја кренав од Саул, ко­га Јас го отфрлив пред лицето твое.