2 Samuel 7:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тогаш царот му рече на пророкот Натан: »Ете, јас живеам во кедров дом, а Божјиот ковчег стои под шатор.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

царот му рече на пророкот Натан: „Ете, јас живеам во кедров дом, а Божјиот ковчег стои под шатор.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

царот му рече на пророкот Натан: „Погледај! Еве, јас живеам во дом од кедровина, а Божјиот Ковчег стои под шатор.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

царот му рече на пророкот Натан: „Ете, јас живеам во кедров дом, а Божјиот ковчег стои под шатор.“