2 Samuel 8:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
од Сиријците, Моавците, Амонитите, Филистејците и Амаликијците, и од она, што беше одземено од Адраазара, синот на сувскиот цар Рехов.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
од Арам, Моав, синовите Анонови, Филистејците и Амаликиј­ците, и од пленот на Адраазар, синот на цовашки­от цар Рехов.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
од Сиријците, од Моавците, од Амонците, од Филистејците и од Амаликците, и од пленот на Адад-Езер, синот Реовов, царот на Сова.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
од Арам, Моав, синовите Анонови, Филистејците и Амаликијците, и од пленот на Адраазар, синот на цоваш­киот цар Рехов.