2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Давид се прослави, враќајки се од поразот на осумнаесет илјади Сиријци во Солената долина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Давид се прослави, враќајќи се по поразот на осумнаесет илјади Арамејци во Солената Долина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид придоби нова слава кога на враќање ги порази Едомците, во Солената Долина, нив осумнаесет илјади.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Давид се прослави, враќајќи се по поразот на осумнаесет илјади Арамејци во Солената Долина.