2 Samuel 8:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
а Ванија, син Јодаев, беше заповедник над Хелетејците и Фелетејците, а Давидовите синови беа први во дворот.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
а Бенајаху, синот Јодаев, беше за­поведник над Керетијците и Пеле­тијците, а Давидовите синови беа свеш­теници.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Венај, синот Јодаев, им заповедаше на Херетејците и Фелетејците; а Давидовите синови беа главни управители.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
а Бенајаху, синот Јехојададаев, бе­ше заповедник над Керетијците и Пеле­тијците, а Давидовите синови беа свеш­теници.