2 Samuel 8:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дојдоа Сиријци од Дамаск да му помогнат на сувскиот цар Адраазар; но Давид порази дваесет и две илјади Сиријци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дојдоа Арамејци од Дамаск да му помогнат на цовашкиот цар Адраа­зар; но Давид уби дваесет и две илјади Арамејци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дамаските Сиријци му дојдоа на помош на Адад-Езер, совскиот цар, ама Давид истепа меѓу Сиријците дваесет и две илјади луѓе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дојдоа Арамејци од Дамаск да му помогнат на цовашкиот цар Адраазар; но Давид уби дваесет и две илјади Ара­мејци.