2 Samuel 8:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа Давид ги зеде златните гривни, што ги носеа Адраазаровите слуги, и ги донесе во Ерусалим. Нив подоцна ги зеде египетскиот цар Сусаким, кога го нападна Ерусалим, во дните на Соломоновиот син Ровоам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа Давид ги зеде златните грив­ни што ги носеа слугите на Адраазар, и ги донесе во Ерусалим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид ги заплени златните штитови што ги имаа Адад-Езеровите слуги, и ги донесе во Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа Давид ги зеде златните грив­ни што ги носеа слугите на Адраазар, и ги донесе во Ерусалим. (Нив подоцна ги зеде египетскиот цар Сусаим кога го нападна Ерусалим во дните на Соло­моновиот син Ровоам).