2 Samuel 9:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече Давид: »Ако останал уште некој од Сауловиот дом, јас би му направил милост заради Јонатана.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И рече Давид: „Ако останал уште некој од Сауловиот дом, јас би му направил милост заради Јонатан.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еден ден Давид праша: „Има ли уште некој преживеан од Сауловата куќа, за да му направам милост заради Јонатана?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И рече Давид: „Ако останал уште некој од Сауловиот дом, јас би му направил милост заради Јонатан.“