2 Samuel 9:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Мемфивостеј живееше во Ерусалим, бидејќи секогаш јадеше на царската трпеза. Тој беше сакат во обете нозе свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Мемфивостеј живееше во Еру­салим, бидејќи секогаш јадеше на цар­ската трпеза. Тој беше сакат во обете нозе свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Мефивостеј престојуваше во Ерусалим, зашто секогаш јадеше на царскиот стол. Беше хром на обете нозе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Мемфивостеј живееше во Еруса­лим, бидејќи секогаш јадеше на царската трпеза. Тој беше сакат во обете нозе свои.