2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И затоа Бог ќе им испрати сила на заблуда за да поверуваат на лагата,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И затоа Бог ќе им испрати сила на заблуда за да поверуваат на лагата,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И затоа Бог ќе им испрати заблудна дејност за да и веруваат на лагата,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Затоа Бог им испраќа една толку уверлива измама, што ќе поверуваат во сите тие лаги.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И затоа Бог ќе им испрати сила на заблуда за да поверуваат на лагата,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И затоа Бог ќе им испрати сила на заблуда, за да ѝ поверуваат на лагата,