2 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кон кое ве повика преку нашето Благовестие, за да ја придобиете славата на нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кон кое ве повика преку нашето Евангелие за да ја придобиете славата на нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

на кое ве призва преку нашето Евангелие, за да ја добиете славата на нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Преку нашето проповедање на Радосната вест Бог ве повика да се спасите. Сега можете и вие да се придружите кон славата на нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кон кое ве повика преку нашето Евангелие за да ја придобиете славата на нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

кон кое ве повика преку нашето благовестие за да ја придобиете славата на нашиот Господ Исус Христос.